西行法師の桜を三景
『西行全歌集』の中から「山家集・中-597〜599」

　―花に寄する恋

つれもなき人に見せばや　さくら花　風に随ふ心よわさを
　
　風に乗ってはらはらと花を散らす桜のように
　薄情なあなたからふらふらと離れていきそうになる私の弱い心を
　あなたに見せてあげたい

花を見る心はよそに隔たりて　身に付きたるは　君が面影

　錦のように美しく今が盛りと咲き誇る花を見ても
　ちっとも胸が踊らない。
　ただただ君のことを想って、君の面影ばかりを想って
　それだけが私の心を踊り焦がせる。

　―残花に寄する恋

葉隠れに散りとどまれる花のみぞ　忍びし人に逢ふ心地する

　淡い新緑の葉にそっと隠れるように咲く残りの桜を見つけました。
　忍んでしか逢えないあなたに逢えた気がしました。