2017年02月26日

桜の季節はまだ先なのですが、
毎年いまごろになると
なんとなく桜を恋しく思う気持ちになります。
桜の歌で、お花見気分を。
岩波文庫『和泉式部歌集』より。
訳は、、、超意訳です。ま、学校じゃないし。

見るままにしづえの梅も散りはてぬ
 さも待ちどほに咲く桜かな
 -毎日毎日まだかまだかと眺めていら
 いつの間にか下枝の梅は散ってしまったのに。
 焦らすみたいに、桜はまだ
 ほころびもしない-

いずれともわかれざりけり
 春の夜は月こそ花のにほひなりけれ
 -美しい春の月夜に咲き乱れる桜の花は
  もしかしたら
  月明かりで、できているのかもしれない
  どうやって見分けられるというのだろう-

さて。毎度毎度前置き長めですな。
本日の日替わりごはんは
鮭とアサリの塩糀クリーム煮です。
白菜をたっぷり入れて、
仕上げにチーズを加えます。
とろり、熱々。
まだまだ寒いですから、温かい一品を。
*****
・今週のお知らせとおすすめ

2/26(日)の日替わりごはん(900円/11:30〜15:00/18:30〜21:30)
・鮭とアサリの塩糀クリーム煮
・小鉢…おまかせ
・お箸休め…ほうれん草のもろみ和え
・土鍋炊きごはん・おみそしる・サラダ
・ランチタイムのみミニデザート付き
※日替わりごはんは、ランチタイム優先でお出ししております。
売切れの場合、夜の日替わりごはんは別のものになることもあります。
また夜の定食は他にも各種あります。
詳しくはお電話にてお問合せください。
070-6459-4195
posted by ひよこ豆 at 06:00 | 今日の日替わりごはん